Grades de la Luftwaffe

Ce sujet présente les insignes de grades de la Luftwaffe. Pour ne pas compliquer les choses (d'autant que l'info n'existe pas beaucoup), ici ne sera affichée que la hiérarchie "générale", sans les différents corps techniques et administratifs, qui ont des insignes particuliers.

Ce premier post expose les généralités. Le second fera le détail.

Un grade de l'Armée de l'air allemande se "lit" sur des épaulettes et des pattes de col. Le motif identifie sa place dans la hiérarchie, la couleur (waffenfarbe) son appartenance à une subdivision d'arme. Cette couleur apparaît en soutache sur les pattes d’épaules et en drap de fond sur le col.

- Les officiers (subalternes, supérieurs et généraux) se distinguent par des épaulettes et des pattes de col brodées de cannetilles (fils métalliques) d’argent (or pour les généraux) et une soutache de même, qui fait le tour de la partie supérieure du col de la vareuse (waffenrock) ou de la veste de vol (fliegerbluse), cette dernière n’étant pas un effet réservé au personnel naviguant. Les épaulettes reçoivent ou non un ou plusieurs "clou(s)" carré(s) doré(s), et les pattes de col un certain nombres d'ailes (appelées couramment "mouette") ainsi qu'une couronne de feuilles de chêne plus ou moins fournie.



Oberst (Colonel) Heinrich Trettner, en waffenrock, qui nous montre un waffenfarbe assez peu courant, le carmin, qui identifie les officiers d’états-major.
A noter que cet officier a continué une carrière militaire après la guerre, et a fini Generalinspekteur der Bundeswehr, soit chef d’état major des forces armées fédérales allemandes. Il est décédé en 2006, un jour avant son 99ème anniversaire. Il était le dernier général de la Wehrmacht encore en vie.

- Les sous-officiers (subalternes et supérieurs) se distinguent par des épaulettes et des pattes d’épaules en drap. Les épaulettes reçoivent ou pas un ou plusieurs "clou(s)" carré(s) doré(s), et un galon d'argent en fait complètement ou non le tour. Les pattes de col ont un certain nombres de mouettes argent en métal. Un galon d'argent fait également le tour de la partie supérieure du col, quelque soit le grade, ainsi qu'une soutache de la couleur du waffenfarbe sur la vareuse et, pour les modèles du 1er type, sur la veste de vol.



Les deux hommes à droites sont des sous-officiers, tous deux feldwebel (adjudant), waffenfarbe jaune (parachutistes et personnel naviguant). Ils portent la veste de vol, au contraire de l'officier à gauche, un major (commandant), qui est en vareuse.
La photo permets également de constater les principales différences entre les officiers et la troupe :
- Officiers : effets d'habillements (vareuse, veste de vol, pantalon, culotte d’équitation, coiffures divers) en gabardine, avec soutaches argent et insignes brodées en cannetilles de même, ceinturon à large boucle avec doubles ardillons, casquette ornée d'une milanaise.
- Troupe : effet d'habillement (vareuse, veste de vol, pantalon, calot, casquettes M. 43) en drap de laine, avec soutaches en coton de couleur et insignes brodées en coton blanc, ceinturon à plaque, casquette "de sortie" ornée d'une fausse jugulaire en cuir et insignes métalliques. A noter que ces deux feldwebel n'ont pas d'aigles de poitrine !

- Les hommes du rang se distinguent par des épaulettes et des pattes de col en drap et, éventuellement, un ou plusieurs chevrons argent, pointes vers le bas, sur l’épaule gauche. Les pattes de col ont un certain nombres de mouettes argent en métal. Une soutache, de la couleur du waffenfarbe, fait le tour de la partie supérieure de la vareuse et, pour les modèles du 1er type, de la veste de vol.



Flieger (aviateur, soit simple soldat) en veste de vol et calot. A noter le faux col, le kragenbinde. Difficile d'identifier le waffenfarbe.



Gefreiter (caporal) en vareuse et casquette. Même remarque que ci-dessus pour le waffenfarbe.



Veste de vol d'un gefreiter des transmission, waffenfarbe mordoré.

Cette deuxième partie de l’article va traiter des insignes de grades en détail. J’ai tenté de faire au mieux pour la conformité aux originaux et pour le graphisme, c’est pourquoi les planches ci-dessous proviennent de plusieurs sources. Pas mal de choses sont erronés sur internet, j’ai donc essayé de vous présenter la synthèse la plus exacte possible, grâce aux ressources documentaires et au croisement des informations.

Commençons par les waffenfarben, les couleurs de subdivision d’arme, comme expliqué dans mon premier post :

À noter que jusqu’en 1939, le noir était la couleur des personnels affectés au Ministère de l’Air du Reich, et qu’il est ensuite devenu celui des pionniers (Génie).
La Feldgendarmerie de la Luftwaffe a d’abord eu la couleur bleu clair jusqu’en 1943, puis elle a été identifié par l’orange, comme pour le Heer.
Je vous parlais du rare waffenfarbe carmin, arboré par l’Oberst Trettner, première photo de mon précédent article. C’est celui en haut, à droite, « Officiers du personnel général ».

Passons maintenant aux grades proprement dit. Pour chaque catégorie de personnel, il sera indiqué comme suit : Nom allemand / Équivalent français actuel / Appellation allemande.



1 –  Reichsmarschall / Pas d'équivalent / Herr Reichsmarschall  (ce grade unique dans la Wehrmacht a été créé spécialement pour H. Goëring) ;
2 – Generalfeldmarschall / Pas d'équivalent / Herr General (?) (à compter de 1942) ;
3 - Generalfeldmarschall / Pas d’equivalent / Herr General (?) (jusqu’en 1942 ) ;
4 – Generaloberst / Général d’armée aérienne / Herr General ;
5 – General der Fallschirmtruppe (pour les parachutistes), der Flieger (autres personnels) / Général de corps aérien / Herr General ;
6 – Generalleutnant / Général de division aérienne / Herr General ;
7 – Generalmajor / Général de brigade aérienne / Herr General.

Grades “basses visibilités” (créé en 1942 pour être portés sur les effets camouflés, à l’exclusion de tout autre insigne). Étaient cousus sur chaque bras, au niveau des épaules)

2+3 4

5 6

7

A suivre...

 
Oberst / Colonel / Herr oberst ;

 
Oberstleutnant / Lieutenant-Colonel / Herr Oberstleutnant ;


Major / Commandant / Herr Major ;


Hauptmann / Capitaine / Herr Hauptmann ;


Oberleutnant / Lieutenant / Herr Oberleutnant ;


Leutnant / Sous-Lieutenant / Herr Leutnant .

A suivre...

Oh la vache il y en a des galons  

le grade de " bras " se retrouve surtout chez les Fallschirmjäger ? non ?

Effectivement oui, ces grades étaient surtout pour la blouse de saut, la feldbluse, veste camouflé spécifiques aux FeldDivision n'en recevait pas.

Le Heer et la Waffen SS avait le même système, avec des insignes différents.

(les grades basse visibilités sont ici sur fond bleu, je n’en connais pas la raison, il doit peut-être s’agir d’une erreur)

De gauche à droite :

- Stabsfeldwebel  / Major / Herr Stabsfeldwebel (Parachutiste et personnels navigants) ;
- Erreur, répétition avec le prochain grade
- Oberfeldwebel / Adjudant-Chef / Herr Oberfeldwebel (Transmissions) ;
- Feldwebel / Adjudant / Herr Feldwebel (Contrôle du trafic aérien) ;
- Unterfeldwebel / Sergent-Chef / Herr Unterfeldwebel (Artillerie antiaérienne) ;
- Unteroffizier / Sergent / Herr Unteroffizier (Parachutiste et personnels navigants).



(Pas de grades « basses visibilités")


1 - Flieger / Aviateur de 2eme classe / Flieger (Parachutistes et personnels navigants) ;
2 - Gefreiter / Caporal / Gefreiter (Pionniers) ;
3 - Gefreiter candidat sous-officier (Artillerie antiaérienne des divisions "Hermann Göering") ;
4 - Élève-officier en instruction dans un corps de troupe avec le grade de gefreiter (Transmissions) ;
5 - Obergefreiter / Caporal-Chef / Obergefreiter (Artillerie antiaérienne) ;
6 - Stabsgefreiter (supprimé à compter du 15 mai 1944, ce grade est supérieur à celui-ci-dessous) / Pas équivalent / Stabsgefreiter (Pionniers) ;
7 - Hauptgefreiter / Caporal-chef de 1ere classe (n’existe que dans l’Armée de Terre) / Hauptgefreiter (Pionniers).

Comme évoqué dans mon 1er post, il existait également un corps technique et administratif, soit les personnels de l'administration, de la justice militaire et du contrôle du trafic aérien. Ceux-ci étaient des militaire ou des fonctionnaires (civil donc) de l'Etat, sous statut militaire pour la durée de la Guerre.
Leurs pattes de cols et épaulettes avaient un système complexe de différents waffenfarben superposés pour identifier leurs fonctions, en plus de l'absence de mouettes, remplacées par des polygones.

Chaque grades peut en fait en être plusieurs, en fonction des postes occupés.








Et pour finir, le corps des ingénieur de l'aéronautique, donc les insignes sont identiques aux officiers du cadre général, mais avec waffenfarbe rose et grade le plus élevé égal à Generalleutnant.

Excellent travail de synthèse David. Tous les passionnés de la Luftwaffe pourront s'y reporter pour enrichir leurs connaissances sur le sujet.

Merci !    En effet, toutes remarques, ajouts et questions sont les bienvenues, sur ce sujet comme sur tous les autres